La concurrence est rude entre les 10 derniers candidats, alors dr Dr house les divise en deux équipes. Ils sont affectés pour diagnostiquer et traiter un nouveau patient, un homme avec l'atrophie musculaire qui suffoque lentement. Tandis que les étudiants sont occupés avec leur tâche, Dr house expérimente des nouvelles choses pour voir ce qui se produit dans les moments où les gens planent entre la vie et la mort. En attendant, Foreman découvre sa propre équipe dans son nouveau travail à un autre hôpital.
Date de diffusion US (Fox) : 09/10/2007
Date de diffusion FR (TF1) : 25/02/2009
Guest stars :
Bobbin Bergstrom (Nurse) , Brian Klugman (Stark), Anne Dudek (Amber), Olivia Wilde (Thirteen), Peter Jacobson (Taub), Kal Penn (Baidwan), Carmen Argenziano (Henry), Edi Gathegi (Cole), Andy Comeau (Brennan), Meera Simhan (Jody), Melinda Dahl (Twin), Caitlin Dahl (Twin), Charlie Hofheimer (Almore), Kathleen York (Dr. Schaffer), Mary Kate Schellhardt (Female Fellow), Reynaldo Rosales (Handsome Fellow), Douglas Spain (Latino Fellow)
