http%3A%2F%2Fwww.serie-dr-house.fr%2Fdrhouse-episodes-Dying%2520Change%2520Everything-89-1.html
|
| |
|
| |
| Résume : |
| |
|
Wilson revient d'un congé de longue durée après la mort de Amber et annonce qu'il quitte Princeton-Plainsboro. Dr house pense que c'est une mauvaise idée, et il n'a pas peur de le dire. L'annonce de Wilson le détourne du nouveau cas, celui de la travailleuse de 37 ans, assistante du chef d'une importante organisation féministe qui s'effondre au cours d'une réunion d'affaires. Treize prend un intérêt particulier pour ce cas, et de la Dr house cherche a connaitre la raison. |
| |
| Date de diffusion US (Fox) : 16/09/2008 |
| |
|
| |
| Guest stars : |
| |
| Pas d'information pour le moment |
| |
| Sous-titres : 5x01 VO
|
| |
| Musique : |
| |
| aucune |
| |
| |
| House quote (Meilleurs conversations de l'épisode) (VO): |
| |
- Dr. House: Almost dying changes nothing. Dying changes everything.
- House: I'm busy.
- Thirteen: We need you to…
- House: Actually, as you can see, I'm not busy. It's just an euphemism for "get the hell out of here."
- Wilson: I just need a change of scenery.
- House: Buy a plant!
- Chase: You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?
- Dr. House: People die! You, Amber, everyone. Don’t act like you just figured that out. I gave you a diagnosis, you don’t like it – there are exits on every floor.
- Thirteen: This is doctor House, he is too brilliant for introductions.
- [Cuddy comes to House’s place]
- Dr. Cuddy: You mind if I come in?
- Dr. House: Not at all. Do you mind if I leave?
- [Cuddy heads the team while House is absent]
- Dr. Taub: What do you want us to do?
- Dr. Cuddy: The same thing you do if he was here.
- Dr. Taub: If he was here we’d be asking him what to do.
- Wilson: I don't blame you for Amber's death. As much as I've tried to find a way to, I couldn't. But we're not okay. I didn't want to tell you the truth. I'm tired of protecting you and enabling you. We're not friends, House... I don't think I ever was your friend...
- [Cuddy forces Wilson and House to discuss their relationship]
- Dr. Cuddy: Talk to each other.
- Dr. House: [turns to Wilson]... How you doing? Good?
- Dr.Wilson: Fine, thanks.
- [Both trying to leave]
- Dr. Cuddy: Ehh-ehh-ehh-ehh! Sit!
- [Both returning to the sofa]
- Dr. Cuddy: See? The two of you are friends. Look how you both...
- Dr. House: ... think you're an idiot. We both also eat with forks. That doesn' really prove...
- Dr. Cuddy: Talk to him! Tell him how you feel of what he's doing.
- Dr. House: I told him he's an idiot.
- Dr. Cuddy: Tell him what you think about him leaving.
- Dr. House: I think he's an idiot.
- Dr. Cuddy: You're an idiot: he's in pain, and your response is just to emotionally blackmail him!
- Dr. House: You told me what your position is on that one. You're against it, right?
- Dr.Wilson: She hasn't told you in front of me. She needs to prove she's on my side.
- Dr. Cuddy: [reffering to Wilson] Go to hell!
- Dr. House: So much for that theory.
- Wilson: I'd need a flowchart to explain all the ways in which that was ridiculously insensitive.
|
|
